Hôte de la Conférence sera l'IIAV, le Centre International d'Information et des Archives pour le Mouvement des Femmes

tél: +31 20 6655820 fax: +31 20 6655812 email: knowhow@iiav.nl

Qu'est-ce que c'est que la Conference 'Know How'?
Qui organisera la Conference 'Know How'?
Comment peut-on participer a la Conference 'Know How'?
Souscrire Listserv
Résumé du programme provisoire
Accomodation
Monde en Carte
L'aide Financier
Comité International du Programme

Know How, la Conférence sur le Monde de l'Information des Femmes est un processus qui aboutira à un rendez-vous mondial des centres d'information Femmes, à Amsterdam en août 1998. La mission en sera d'agrandir l'accessibilité et la visibilité des services d'information Femmes dans le monde entier. Il y a des centaines d'archives et de centres d'information Femmes qui diffèrent autant par leurs activités que par leurs situations géographiques et qui travaillent dans le monde entier pour renforcer la position des femmes. Il est essentiel à notre travail d'être visible et accessible; c'est aussi une première condition pour arriver à une politique gouvernementale juste sur le plan international, national et local. Pour assurer un effort vraiment mondial, la Conférence 'Know How' s'engage à créer un forum où les idées et les expériences des quatre coins du monde seront représentées à égalité. Cet engagement se réflète dans le Comité International du Programme, consistant de 18 membres et représentant l'Asie et le Pacifique, l'Afrique, l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, le Moyen Orient et l'Europe. La Conférence 'Know How' sera innovative, professionelle, dynamique. Un des résultats passionnants sera le projet du Monde en carte, un vaste tableau des facilités de l'information des femmes: ce qu'on fait, avec qui on collabore, quels sont les buts. Les matériaux rassemblés seront de nature très diverse, comme l'audio-visuel et l'écrit, et seront tous incorporés dans le produit final. Le résultat définitif rendra le 'monde de l'informa-tion des femmes' accessible à chacun et chacune.

Le Centre International d'Information et des Archives du Mouvement des Femmes aux Pays-Bas sera l'hôte de la Conférence 'Know How'. Le Centre a été fondé en 1935 sur une initiative individuelle; au début comme aujourd'hui il s'agit d'un centre international de ressources et de recherches. Pendant les 20 dernières années l'IIAV a reçu des fonds du gouvernement national, et il s'est développé en foyer néerlandais pour l'échange internationale d'information. Le personnel de 35 femmes sera content d'ouvrir les portes de son église magnifiquement rénovée pour souhaiter la bienvenue au monde de l'information Femmes en août 1998.

Les membres permanentes du Commité d'Organisation de la Conférence 'Know How' sont: Mme Lin Pugh, cadre du projet Mme Ansje Roepman, acquisition de fonds et publicité Mme Petra Branderhorst, acquisition de fonds Mme Marlise Mensink, coordinatrice du programme avec le soutien du personnel de l'IIAV, de Mme Marieke Kramer à titre de Conseillère principale, et de Mme Jessica L'Esperance

• Suivez la Conférence 'Know How' sur Internet La Conférence 'Know How' a un Listserv, ainsi vous pourrez communiquer avec d'autres services d'information Femmes tout le long du processus. Pour souscrire, envoyez un e-mail à listserv@nic.SURFnet.nl. Dans le box de message, tapez: SUBSCRIBE KNOWHOWCONF votre prénom et votre nom de famille.
• Organisez des activités et y participez avant et après la Conférence 'Know How'. Avant la Conférence 'Know How', organisez des réunions nationales ou régionales des services d'information Femmes pour discuter comment les participant(e)s de votre région pourront le mieux représenter les services locaux d'information Femmes. Ces réunions auront lieu sur votre initiative, mais vous êtes prié(e) d'informer la Conférence 'Know How' sur les travaux, car cela intéressera tout le monde! Après la Conférence 'Know How', organisez des réunions pour rapporter les résultats de la Conférence et pour préparer la suite des activités dans votre région.
• Envoyez des articles à la Lettre Internationale d'Information, qui sera l'instrument officiel de communication pour la durée de la Conférence 'Know How'. Les dates de parution sont le 1er juin et le 1er octobre 1998.
• Envoyez des matériaux pour le projet du Monde en carte de la Conférence 'Know How'. Ainsi vous agrandirez la visibilité de votre organisation, facilitant la communication entre vous et le monde.
• Participez à la Conférence 'Know How', du 22 au 26 août 1998 à Amsterdam De tous les gens qui fournissent des services d'information Femmes, pas tous seront capables d'assister à la Conférence 'Know How' à Amsterdam. La réunion sera limitée à 300 personnes; une grande participation, certes, mais assez restreinte pour permettre de communiquer effectivement. Deux cents cinquante personnes seront des services d'information Femmes, représentant des activités au niveau local ou national, universitaire ou autre. Cinquante personnes viendront du 'cercle second': les experts de la technologie d'information et les gens du monde politique et de la gestion. À la Conférence 'Know How' les délégué(e)s représenteront leur monde d'information Femmes. En général leur nombre sera limité à trois delégué(e)s par pays, exceptée quand il y aura conflit avec la représentation des femmes immigrées, indigènes et lesbiennes. S'il y aura plus de trois femmes d'une communauté homogène inscrites, les organisatrices de la conférence contacteront chaque femme pour donner les noms des autres. Ce sera la responsabilité des femmes en question de décider qui assisteront à la conférence. Formulair d'inscription.

Résumé du programme provisoire

La Conférence 'Know How' d'Amsterdam offrira des présentations, des ateliers TIC (Technologie d'Information et de Communication) actifs, une réunion préparatoire de femmes indigènes, un programme de loisirs et un programme de travail. Il y aura une place limitée pour des stands et des affiches. Si vous souhaitez des informations plus précises, contactez s'il vous plaît Lin Pugh.

En réponse à l'appel initial de la Conférence 'Know How', 142 personnes représentant 67 pays ont déjà affirmé leur participation. Toutes les personnes participantes sont invitées de contribuer au développement du programme; jusqu'ici on a reçu 67 contributions venant de 38 pays. Elles sont à la base du programme de travail.

Le programme de travail est organisé suivant quatre tracés. Des conférenciers/ières en introduiseront les sujets, et les participant(e)s collaboreront dans une sphère d'atelier. En général, dans le domaine de l'information des femmes chaque tracé déterminera l'état de la discipline, étudiera les perspectives pour l'avenir et développera des stratégies, alliances et coalitions.

Tracé 1. Le développement professionel des libraries, archives, centres de documentation et centres d'information Femmes Comment faudratil développer des instruments de recherche pour obtenir de l'information spécifique au sexe (en anglais 'gender-specific') sur l'Internet? Comment faudratil développer de l'entraînement professionel dans notre domaine? Comment pourrons-nous utiliser les nouvelles technologies à notre avantage? Comment faudratil maintenir une pratique d'apprentissage entre nous? Pour nous, les professionel(le)s de la collection et de la diffusion de l'information, il est important de développer les 'instruments de notre travail'.

Tracé 2. Les premières conditions sur le plan financier, technique et autre; défis et chances Pour notre travail il nous faut de l'argent, une infrastructure, l'accès à la technologie et aux medias. Nos client(e)s doivent être capables de retrouver l'information que nous offrons. Toutes ces premières conditions ne sont pas disponibles à nos organisations. Qu'est-ce que cela signifie pour notre but d'agrandir la visibilité et l'accessibilité des services d'information Femmes? Réseaux, Accès à la Technologie et Acquisition de Fonds sont quelques domaines-clé qui devront être discutés dans ce tracé.

Tracé 3. Les décisions de la politique de collectionner Dans certains pays la quantité d'information à collectionner est si grande et si diverse qu'il faut prendre des décisions quant aux thèmes à collectionner et à l'information à diffuser. Dans d'autres pays le manque d'information est si grand que la tâche des services d'information des femmes est de produire de l'information. Les collections multiculturelles, les archives lesbiennes, l'application des connaissances indigènes et les collections des recherches féministes sont des thèmes dans ce tracé.

Tracé 4. Pour une politique de l'information Femmes et notre position dans le monde des services d'information À la Plate-forme d'Action de la Conférence Mondiale des Femmes de l'ONU, à Beijing en 1995, l'Objectif Stratégique 3H a été défini comme "Produire et diffuser des données et de l'information distinguées par sexe pour le planning et l'évaluation." La déclaration 237 dit "Il faudrait agrandir le pouvoir des femmes en augmentant leurs aptitudes et connaissances et leur accès à la technologie de l'information." La tâche essentielle des services d'information dans l'implémentation de ces objectifs est un thème important dans ce tracé, tout comme le rôle de nos services dans la protection des droits de l'homme.

Samedi, le 22 août Arrivée, enregistrement dans les hôtels/bâteaux. Première journée de la réunion préparatoire des femmes indigènes

Dimanche, le 23 août 14h.00-18h.00: Inscription et ouverture officielle. Dernière journée de la réunion préparatoire des femmes indigènes

Lundi, le 24 août jusqu'à Mercredi, le 26 août 9.h00-12h.30: Introducteurs/trices des quatre tracés 14.h00-18h.00: Ateliers

Le programme de loisirs aura lieu dans les soirées et jeudi, le 27 août.

Le projet Monde en carte augmente la visibilité, l'entrée et l'accessibilité aux dispositifs d'information Femmes pour ses usagers au moyen d'une inventarisation de ces dispositifs dans le monde entier. Celleci a été constituée à partir d'inventarisations et de contacts antérieurs, effectués par l'organisation de la Conférence Know How. Le produit fini de Monde en carte sera rendu accessible pour des tiers sur Internet. Pour ceux qui n'utilisent pas Internet, on pourverra à une alternative.

A côté des données sur les dispositifs d'information Femmes (inter)nationaux, les services d'information ministériels orientés vers des questions de "gender", les centres de recherches et de documentation sur les femmes, attachés aux universités et les centres de ressources ayant pour thème les femmes, l'inventarisation concerne aussi les média pertinents, les renvois aux sites WEB, des articles sur l'information des femmes, des informations bibliographiques et là où c'est possible, une visualisation au moyen de matériel visuel et audio-vidéo.

L'organisation de la Conférence Know How demande à chacun de collaborer à cette inventarisation en envoyant du matériel, qui pourra se présenter sous forme de textes, de photos, de matériel audio-visuel ou digital etc. Nous vous prions de faire savoir aux organisateurs de la Conférence Know How le plus vite possible si vous enverrez des informations. La date limite pour l'envoi du matériel est fixée au 1er avril 1998.

A titre de fil conducteur concernant les données, voir les points prioritaires suivants :

• nom
• contact (personne)
• adresse
• téléphone
• fax
• e-mail
• http
• heures d'ouverture
• date de fondation
• historique de l'institution
• fonds
• sorte d'institution et public
• prestation de services
• collection, à la fois le caractère, l'ampleur, les langues, le système d'informatisation
• top dix des sujets
• système d'ouverture spécifié
• publications
• activités
• relations structurelles avec d'autres organisations, entreprises et réseaux
• relations avec des contacts dans les média orientés vers les femmes et relations avec les journalistes

Suggestions souhaitées sur:

• des articles dans ce domaine
• des données bibliographiques
• des sites WEB

Pour faire valoir la diversité des dispositifs d'information Femmes, Monde en carte s'efforce d'accéder à une dizaine de ces dispositifs dispersés dans les régions. A cet effet, les formes possibles sont des interviews, des rapports, des reportages audio et/ou visuels.

Hôtel ou bâteau?

Des hôtels confortables à prix divers seront à la disposition des participant(e)s de la conférence. Vous pouvez aussi considérer cet arrangement unique: une couchette dans la flotte des bâteaux à voile formée spécialement pour la conférence. Elle sera amarrée à quelques pas des lieux de la Conférence 'Know How'. Comme chaque ville, Amsterdam a des alternatives moins chères, que vous pourriez examiner vous-même. Pour les prix des hôtels/bâteaux, voir le formulaire de réservation et pour gagner plus d'information visitez les bâteaux.

AFRIQUE

Mme Fahima Hashim Al Fanar Center for Development Services Khartoum, Sudan

Mme Ruth Ojiambo Ochieng ISIS-WICCE Kampala, Uganda

Mme Suzanne Hildenbrand School of Inform. & Library Studies University at Buffalo États-Unis

Mme Phyllis Holman Weisbard University of Wisconsin Library/Women's Studies Madison, États-Unis

Mme Jacquelyn Marie McHenry Library University of California at Santa Cruz États-Unis

Mme Wendy Thomas Schlesinger Library Cambridge, États-Unis

Mme Lourdes Vazquez Rutgers University New York, États-Unis

Mme Irene Leon Agencia Latinomericana de Informacion - Area Mujeres Quito, Écuador

Mme Victoria Jiménez Gonzalez Women's Information Program Universidad Nacional Heredia, Costa Rica

ASIE Mme Anju Vyas Centre for Women's Development Studies New Delhi, Inde

Mme Chat Garcia-Ramilo ISIS International Manila Quezon City, Philippines

Mme Maria Grönroos Nordic Institute for Women's Studies et Gender Research University of Oslo, Norvège

Prof dr. Dagmar Jank Postdam Fachhochschule Fachbereich Archiv-Bibl-Documentation Potsdam, Allemagne

Mme Asli Mardin Women's Library et Information Centre Fener Mahallesi Istanbul, Turquie

Mme Annamaria Tagliavini Centro di Documentazione delle Donne Bologna, Italie

Mme Valdet Sala Women's Center Open Society Foundation for Albania Tirana, Albanie

Pour assurer une représentation mondiale, le Commité d'Organisation de la Conférence 'Know How' est en traîn d'acquérir des fonds pour couvrir les frais afin de permettre aux delégé(e)s du Sud et de l'Europe de l'Est d'assister à la Conférence. Ces fonds seront limités. Les frais pour lesquels on peut demander de l'aide comprennent le voyage (l'aller à la Conférence 'Know How' et le retour), l'hébergement, une allocation quotidienne et les coûts d'inscription. L'aide financier de la Conférence 'Know How' sera additionel à votre propre recherche de fonds. Contactez dès que possible le Comité d'Organisation de la Conférence pour discuter la stratégie à suivre.

Conditions pour un aide financier

• Vous représentez un projet ou une service d'information Femmes.
• Votre participation est soutenue par d'autres services ou projets d'information Femmes dans votre pays.
• Vous dirigez des activités pour représenter les intérêts d'autres services d'information Femmes, par exemple en arrangeant des rendezvous avec d'autres services d'information avant et après la Conférence 'Know How'.

_