Coordinadora del taller: Irene Léon,
ALAI (Agencia Latinoamericana de Información - Area Mujeres), Quito, Ecuador

La coordinadora del taller, Irene Léon, hizo introducción del taller enfocando el aspecto de los desafíos para la difusión de la información sobre temas feministas en los medios de comunicación. Dió a conocer uno de los objetivos primordiales del movimiento de la mujer: el de ganar mayor espacio para las mujeres en los sistemas de información y comunicación en el mundo y, con esto el aumentar la presencia de las mujeres en el ámbito público.

Ruth Ojiambo-Ochieng de ISIS-WICCE en Uganda fue la primera expositora. Su presentación se enfocaba en los medios de comunicación impresos y electrónicos en Uganda. Describió cómo los medios de comunicación contribuyen a la marginación de las mujeres en forma cotidiana, sin embargo, las mujeres también pueden hacer uso de estos mismos medios de comunicacion para desafiar este status quo que se centra en lo masculino.
Ojiambo-Ochieng describe cómo los medios de comunicación en Uganda sexualizan y empequeñecen a las mujeres, utilizando sus cuerpos para vender revistas y describiéndolas en estereotipos domésticos y en roles sexuales. Dijo que las activistas ugandesas necesitan desafiar este retrato que se hace de la mujer en los medios de comunicación, a fin de transformar su posición en la sociedad.
Ojiambo-Ochieng dijo que el papel de las periodistas es el de difundir información conciente de género. Dió dos maneras para lograr esto. Primero, las periodistas necesitan tener lazos con el movimiento de la mujer; y segundo, las periodistas necesitan enlazar los medios de comunicación dominantes con los alternativos, para fortalecer la voz de las mujeres en los medios de comunicación dominantes.

La segunda expositora fue Mylene Sol Cruz, quien repartió un documento de Chat Garcia Ramilo, de Isis International-Manila en Filipinas. Cruz describió el trabajo de Isis International-Manila en contrarrestar las descripciones de los medios de comunicación de la violencia contra la mujer. Una parte de este trabajo fue el documento leído por Cruz, que era un informe sobre el estatus de la mujer y los medios de comunicación en 9 países asiáticos.
Cruz indicó que los medios de comunicación de masas de Asia hacen un retrato de la mujer como el de una subordinada, usan su cuerpo para aumentar sus ventas y ganancias y, en forma frecuente, pintan violencia contra la mujer. Cruz asintió que este retrato tiene una relación directa con el control de la concentración de los medios de comunicación en pocas manos (privadas, corporaciones). Los medios de comunicación asiáticos, dijo, existen dentro de un mercado global que alinea a las mujeres y las limita en el acceso a los medios de comunicación. El resultado de este corporativismo es la continua predominancia de la perspectiva masculina en estos medios.
Cruz propuso que las mujeres redefinan el significado de libertad de expresión, como una forma de desafiar la perspectiva de lo masculino en los medios de comunicación. Esta redefinición involucraría el defender un código de conducta para la descripción que hacen los medios de comunicación de las mujeres, y desarrollando una herramienta para analizar las descripciones que se hace en los medios de comunicación de la mujer, utilizando índices de desarrollo humanos. Si se hace esto, dijo Cruz, se mostraría cómo las imágines de los medios de comunicación continuan perpetuando la discriminación contra la mujer.
Para finalizar, Cruz presentó un video producido por Isis International-Manila, que mostró imágines positivas recientes de mujeres en propagandas.

Muthoni Muriu de ENDA-SYNFEV ([Sinergía]"Synergy" Género y Desarrollo, Medio ambiente y Desarrollo en el Tercer Mundo) en Senegal. Fue la tercera expositora.
Muriu empezó con la pregunta de cómo las mujeres pueden utilizar internet como otra herramienta más de comunicación disponible. Es triste que la "Web-fobia" evite que muchas utilicen internet, aseveró, las mujeres tienen que estar precisamente vigilantes de su representación en internet así como en cualquier otro medio de comunicación, y ser concientes que en este medio es posible una mayor y más amplia difusión de la información que en los otros tipos de comunicación.
Muriu identificó a las redes y cooperaciones via internet (como Women'sNet de Suráfrica) como una buena manera para lograr acceso en internet para las mujeres y grupos que no tienen la oportunidad de publicar en internet por sí mismos. Identificó a internet como el "último enlace" para amplificar las voces de las mujeres y publicitarlas a nivel mundial .
Después la discusión se llevó a cabo en el taller, donde muchas participantes describieron sus propias experiencias con los medios de comunicación. Algunas enfatizaron la importancia de apoyar el trabajo de las periodistas, y dirigir el balance de género en las perspectivas escuchadas en los medios de comunicación. Otras identificaron el control coorporativo de los medios de comunicación como un factor limitante central para logar el acceso de las mujeres, y para darles libertad para expresar su perspectiva en los medios de comunicación. Una otra participante habló sobre la importancia de la publicación en diferentes idiomas en internet, para hacer accesible la información a más mujeres. Después se pasó a una pausa de quince minutos.

La próxima expositora después de la pausa fue Zoila Hernández de Consultora Tres de Perú.

Hernández habló acerca de la publicación " Las Capullanas", un periódico de mujeres publicado por su organización. El periódico empezó hace dos años atrás como una alternativa a otras publicaciones peruanas. Va como suplemento de un periódico más grande, pero tiene una completa autonomía editorial. Hernández dijo que los objetivos de Las Capullanas son el desarrollar la conciencia de género tanto en las mujeres como en los hombres y el fortalecer a la comunidad de lectoras de periódicos. Describió la estrategia de distribución de dos partes del periódico. Primero, el documento es inserto como suplemento de otros periódicos más grandes y segundo, es distribuído a grupos de mujeres profesionales, mujeres universitarias y mujeres de las áreas rurales.
Hernández describío el desafío más grande de Las Capullanas: el de cambiar la sociedad a través de la publicación del periódico. Describió la publicación como un desafío para los dueños de periódicos grandes. Asintió en que se alcanza conciencia de género demostrando la habilidad de las mujeres en hacer grandes cosas (como el publicar periódicos).

El último expositor fue Filius Charo Jere de Mujeres y Radio de Campo Fora en Zambia.
Jere describió el trabajo de su organización en el alcance de las mujeres rurales mediante la radio en Zambia. Aseveró que la radio, como tecnología disponible para un gran número de gente, en particular para aquellos con pocos recursos, es una buena herramienta para el desarrollo. En 1993, la organización de Jere condujo una investigación que documentó las transmisiones de la radio en Zambia que contenían mensajes negativos sobre las mujeres. La investigación también identificó tabues sociales que limitaban el acceso de las mujeres del área rural de Zambia a las transmisiones de radio.
En una presentación de diapositivas, Jere pudo ilustrar cómo las mujeres de las áreas rurales trabajan dentro de la economía doméstica. Su posición en la sociedad rural en Zambia limita el tiempo que dedican a escuchar a la radio. Describió cómo su organización utilizó esta investigación para planificar las transmisiones de radio para dirigirse a la realidad de la vida de las mujeres del área rural, y eso se pudo lograr tomando en cuenta los factores que limitan la audiencia femenina. Por ejemplo: su programa organizó grupos de oyentes de mujeres. Jere identificó a la mayor estrategia para poder hacer accesible los medios de comunicaciones a las mujeres de las área rurales: encontrando sus necesidades y, estructurando los medios de comunicación en torno a esas necesidades.

El taller concluyó sin que se dé curso a la discusión, debido a la premura de tiempo. Las notas fueron tomadas por Sarah Wilson.